Chuyên mục
Khám phá nội dung theo từng chủ đề
Chữ Hán cho người Việt
Bộ thủ, nét và thứ tự viết, lục thư, cách tra từ điển Hán Việt theo bộ – theo âm, chữ phồn thể và giản thể, lộ trình tự học đọc chữ Hán để đọc văn cổ.
10 bài viếtChữ Nôm
Các kiểu cấu tạo chữ Nôm (mượn âm, mượn nghĩa, hình thanh, hội ý), cách đọc một câu Nôm, từ điển và công cụ tra Nôm, văn bản Nôm tiêu biểu, chữ Nôm hôm nay.
10 bài viếtTừ Hán Việt
Yếu tố Hán Việt đồng âm khác nghĩa, từ Hán Việt dễ dùng sai, cặp từ dễ lẫn, từ Hán Việt trong tên người – địa danh – hoành phi câu đối, Hán Việt và từ thuần Việt.
10 bài viếtĐọc và dịch văn ngôn
Hư từ (chi, hồ, giả, dã…), ngữ pháp văn ngôn, ngắt câu khi văn bản không có dấu, phiên âm – dịch nghĩa – dịch thơ, chú giải điển cố, các lỗi hay gặp khi dịch văn cổ.
10 bài viếtKinh điển Nho học
Tứ thư, Ngũ kinh như văn bản học thuật: nội dung chính, cách các nhà Nho Việt đọc và chú giải, những khái niệm nền (nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, chính danh, trung dung).
10 bài viếtBách gia chư tử
Các trường phái tư tưởng thời Xuân Thu – Chiến Quốc: Nho, Đạo gia (như triết học), Mặc gia, Pháp gia, Danh gia, Binh gia — luận điểm, văn bản, ảnh hưởng tới Việt Nam.
10 bài viếtKhoa cử và trường học xưa
Thi Hương, thi Hội, thi Đình, Quốc Tử Giám, trường làng và thầy đồ, sách học vỡ lòng (Tam tự kinh, Nhất thiên tự…), cách học – cách thi – cách chấm văn của người xưa.
10 bài viết
Văn học cổ điển Việt Nam
Văn chương Hán và Nôm: Hịch tướng sĩ, Bình Ngô đại cáo, Truyện Kiều, Chinh phụ ngâm, thơ Hồ Xuân Hương, Cung oán ngâm khúc… — văn bản, thể loại (phú, cáo, hịch, ngâm khúc, truyện thơ), cách đọc.
10 bài viếtThư tịch, mộc bản và văn bia
Sách cổ chép tay và in mộc bản, sắc phong, văn bia, câu đối, hoành phi, địa bạ: đọc cấu trúc, niên hiệu – can chi, con dấu, cách bảo quản và số hoá tư liệu Hán Nôm trong gia đình, làng xã.
10 bài viếtHọc giả Việt xưa
Chân dung học vấn của các học giả: Chu Văn An, Nguyễn Trãi, Lê Quý Đôn, Phan Huy Chú, Ngô Thì Nhậm, Nguyễn Văn Siêu… — họ học gì, viết gì, phương pháp làm sách, di sản trước tác.
10 bài viết