#kiêng húy chữ nôm

Một chữ Nôm nhiều cách đọc: vì sao các bản phiên Truyện Kiều vênh nhau

Cầm hai bản Truyện Kiều quốc ngữ, bạn sẽ thấy có câu khác nhau một hai chữ. Nguyên nhân nằm ở chữ Nôm: một chữ đọc được nhiều âm, các bản khắc in khác chữ, và n