Bộ thủ chữ Hán: nhóm nào nên thuộc trước để đọc văn cổ
Không cần nuốt trọn 214 bộ thủ ngay tuần đầu. Ba mươi bộ hay gặp, các dạng biến thể khi đứng bên trái và vài bộ dễ lẫn là đủ để bắt đầu tra từ điển và đọc văn c
#chữ hán cho người việt
Chữ phồn thể và giản thể: người đọc văn cổ Việt Nam nên học loại nào
Văn bản Hán Nôm của Việt Nam viết bằng chữ phồn thể, nên đó là gốc phải học. Nhưng giản thể vẫn cần ở mức nhận mặt, và có những cặp chữ bị gộp làm một khi giản
Đoán âm Hán Việt qua thanh phù: dùng được đến đâu, sai ở chỗ nào
Phần chỉ âm trong chữ hình thanh giúp người Việt đoán âm Hán Việt khá thường xuyên. Bài này chỉ cách nhận thanh phù, bốn kiểu biến âm hay gặp và những họ chữ mà
Năm thể chữ Hán: nhận ra triện, lệ, khải, hành, thảo trên di sản Việt
Con dấu dùng chữ triện, sách mộc bản dùng chữ khải, văn tự viết tay thường là chữ hành hay chữ thảo. Nhận ra thể chữ là bước đầu để biết mình đọc được ngay hay
Học chữ Hán bằng âm Hán Việt hay pinyin khi mục tiêu là đọc văn cổ
Muốn đọc văn bia, gia phả, thơ văn chữ Hán của người Việt thì âm Hán Việt là đường thẳng nhất. Pinyin vẫn có chỗ dùng, nhưng ở vai trò công cụ tra cứu, và cần c