Gương và kính, buồng và phòng: lớp từ gốc Hán đã Việt hoá
Gương và kính, buồng và phòng, mùi và vị là những cặp cùng gốc một chữ Hán. Lớp từ gốc Hán đọc khác âm Hán Việt chuẩn, quy luật tương ứng âm m và v, b và ph, và
Gương và kính, buồng và phòng, mùi và vị là những cặp cùng gốc một chữ Hán. Lớp từ gốc Hán đọc khác âm Hán Việt chuẩn, quy luật tương ứng âm m và v, b và ph, và
Chữ Nôm ghi lại tiếng Việt của nhiều thế kỷ trước, nên trong cách ghép chữ còn dấu vết những âm đã đổi và những từ không ai dùng nữa. Đọc ra được dấu vết ấy, vă