#so sánh hán văn tiếng việt

Trật tự từ trong văn ngôn: chỗ giống và chỗ ngược với tiếng Việt

Văn ngôn cũng xếp chủ ngữ, động từ, tân ngữ như tiếng Việt, nhưng định ngữ đứng trước, tân ngữ đại từ có lúc nhảy lên trước động từ, vị ngữ có lúc đứng đầu câu.