Học chữ Hán bằng âm Hán Việt hay pinyin khi mục tiêu là đọc văn cổ
Muốn đọc văn bia, gia phả, thơ văn chữ Hán của người Việt thì âm Hán Việt là đường thẳng nhất. Pinyin vẫn có chỗ dùng, nhưng ở vai trò công cụ tra cứu, và cần c
Muốn đọc văn bia, gia phả, thơ văn chữ Hán của người Việt thì âm Hán Việt là đường thẳng nhất. Pinyin vẫn có chỗ dùng, nhưng ở vai trò công cụ tra cứu, và cần c
Chữ Nôm hiện ra thành ô vuông trống, gửi đi thì người nhận thấy chữ khác, dán vào văn bản thì mất chữ. Nguyên nhân gần như luôn nằm ở phông và khối Unicode mở r