Đọc một câu chữ Nôm từ đầu: năm bước cho người mới tập
Đọc chữ Nôm không phải nhận mặt từng chữ một cách cô lập. Năm bước dưới đây biến một câu Nôm lạ thành bài giải có manh mối: thể thơ, chữ Hán quen, phần biểu âm
Đọc chữ Nôm không phải nhận mặt từng chữ một cách cô lập. Năm bước dưới đây biến một câu Nôm lạ thành bài giải có manh mối: thể thơ, chữ Hán quen, phần biểu âm
Có những chữ Hán trong văn Nôm giữ nguyên nghĩa nhưng không đọc âm Hán Việt quen thuộc: 役 là việc, 味 là mùi, 鏡 là gương. Đó là dấu vết của lớp âm Hán vào tiếng