Chữ Nôm hình thanh: tách phần nghĩa, phần âm để đoán chữ lạ
Phần lớn chữ Nôm tự tạo ghép một thành phần gợi nghĩa với một thành phần gợi âm. Biết cách tách hai phần ấy, bạn đoán được âm của chữ lạ trước khi mở từ điển.
Phần lớn chữ Nôm tự tạo ghép một thành phần gợi nghĩa với một thành phần gợi âm. Biết cách tách hai phần ấy, bạn đoán được âm của chữ lạ trước khi mở từ điển.
Người biết chữ Hán đọc văn Nôm hay vấp ở những chữ quen nhất: 固, 吏, 沒, 埃. Đó là chữ Hán mượn âm, bỏ nghĩa. Bài này chỉ cách nhận ra và danh sách nên thuộc trước