Một chữ Nôm nhiều cách đọc: vì sao các bản phiên Truyện Kiều vênh nhau
Cầm hai bản Truyện Kiều quốc ngữ, bạn sẽ thấy có câu khác nhau một hai chữ. Nguyên nhân nằm ở chữ Nôm: một chữ đọc được nhiều âm, các bản khắc in khác chữ, và n
Cầm hai bản Truyện Kiều quốc ngữ, bạn sẽ thấy có câu khác nhau một hai chữ. Nguyên nhân nằm ở chữ Nôm: một chữ đọc được nhiều âm, các bản khắc in khác chữ, và n
Bắt đầu bằng thơ Nôm Nguyễn Trãi là cách nhanh nhất để bỏ cuộc. Một thứ tự hợp lý đi từ đoạn Kiều quen thuộc, qua Lục Vân Tiên, truyện Nôm bình dân, rồi mới tới